Latvian American Shipping Line
PAKU SŪTĪJUMI UZ LATVIJU!


Cien. LASL klienti!

Maijā savāktās pers.paciņas pienāca Rīgas ostā tikai 10. jūlijā, ar kavēšanos, jo sūtījumus kavēja darbinieku streiki Eiropas ostās. Toties, muitas formalitātes LASL Rīgas birojs nokārtoja nākamajā dienā, un pirmās paciņu piegādes veica ja 11. jūlija vakarā. Visas piegādes ir nokārtotas.

Maijā-jūnijā pieņemtais grāmatu sūtījums pienāca Rīgā augusta sākumā, un piegādes ir nokārtotas.

Atvainojāmies par neērtībām!

 Nākamā paciņu savākšana: Augusta beigās un septembra sākumā pieņemtās paciņas pienāks Rīgā oktobra otrā nedēļā.  No oktobra vidus- līdz novembra pirmajai nogalei atkal pieņemsim 2017. gada Ziemsvētku sūtījumus. ZIEMSVĒTKU maršruta datumu saraksts apskatāms nākošajā nodalījumā.

Laipni  lūdzam stingri ievērot norādījumus:
Lai izkārtotu jūsu paciņu personiskā sūtījuma ietvaros:

  • 1) persona drīkst saņemt mantu, bez ievedmuitas, maksimāli 45 eiro vērtībā.
  • 2) Saturu veidot dažādu, lai nebūtu tikai pārtika; nepārsniedzot 3 no vienas preces.
  • 3) Satura vērtību deklarēt EUR, (ne dolāros!) uzskaitot katru preci un uzrādot tās vērtību.
  • 4) Svarā nepārsniegt 35 lbs; izmēros 18" x 18 x18.
  • 5) Vienu kaste pa saņēmēju, un lūdzam pierasktīt  tel numuru!

          45 EUR = $53.51 USD ($ x .80 = euro) 2017.g.5.septembrī

Lai izkārtotu grāmatu sūtījumu iestādēm – norādījumi:

  • 1) Sūtījumu adresēt skolas vai bibiotēkas vārdā, un uzrādīt kontakta cilvēka vārdu un tel.
  • 2) Saturā tikai grāmatas, periodiku vai archīvu materiālus.
  • 3) Vērtību lietotām grāmatām likt uz 10-15 euro/kasti
  • 4) Kastu daudzums, ko viena iestāde drīkst saņemt ir neierobežots
  • 5) Spec. cena grāmatu sūtījumiem iestādēm
  • 6) Ja sūtiet grāmatas DV akcijai, lūdzam sūtījumu adresēt Daugavas Vanagiem, nevis privātpersonai. "Otrā Elpa" pieņem grāmatas, un tās pārdodot atbalsta labdarības akcijas.
  • 7) Reģ. numuru sērija grāmatām uz iestādēm: lūdzu lietot "BIB" numurus.

Izkārtojam muitu un piegādājam līdz durvīm, ja saiņi atbilst mūsu sūtīšanas noteikumiem.

        Sūtīšanas noteikumi/instrukcijas - spiest šeit>>>                Veidlapām - spiest šeit> 

  • Sūtot pakas tieši uz mūsu noliktavu, adresēt šā un mums piesakiet, lai zinām gaidīt:

    Sūtītāja vārds, LASL reģistrācijas numurs,                                                                                       c/o Latvian American Shipping Line                                                                                                   84 Harbor Drive,
    Jersey City, NJ 07305

    Lūdzu izsūtiet tā, lai pakas ir pie mums ne vēlāk kā: 2017. g. 8. septembrī

Vidienes datumi - spiest šeit >>>                         Rietumkrasta datumi - spiest šeit >>>

     Ziemsvētku sūtījums, kuru savāksim no oktobra vidus līdz novembra pirmajai nogalei:

Ja vēlaties jebkuŗā gada laikā pasūtīt "C" tipa dāvanu saini, ko nosūtīt jūsu vārdā kopā ar paciņu sūtījumu, ( skat. lūdzu dāvanu saiņu nodaļu), lūdzu zvaniet: 973 744 6565, ext 5.

Savākšanas saraksts no austrumkrasta:

Bostonā – Trimdas ev lut draudzes telpās, 58 Irving St, Brookline, MA:                                         Sestdien, 4. novembrī no 2-4 pp.                                  

Filadelfijā – Filadelfijas ev lut draudzes īpašumā: 301 N. Newtown St Rd., Newtown Sq, PA:          
Sestdien, 4. novembrī, pulksten 1'os

Īstbransvikā – Ņūbransvikas un Leikvudas ev. lut. dr. īpašumā, 12 Gates Ave, E Brunswick, NJ:
Sestdien, 4. novembrī,  pulksten 11'os pp.

Jonkeros – Ņujorkas latv. ev. lut. draudzes īpašumā, 254 Valentine Ave, Yonkers, NY 10705:
Sestdien, 28. oktobrī, pulksten 12:30 pp.    


Katskilos
– Rotā, Elka Park, NY: nodot līdz 8. oktobra vakaram, pēc Kapu Svētkiem.

Lankasterā: lūdzam zvanīt!

Mančesterā – Spring un Garden St stūra, Manchester, CT:  lūdzam zvanīt!

Pokipsijā – 2 Merry Hill Rd, Poughkeepsie, NY 12603:                                                                      Svētdien, 5. novembrī no 9-10 no rīta                                                                                                                                                                                                                                      
Priedainē,
Freehold, NJ: lūdzam zvanīt!

Ročesterā: pie Edītes Jordan:130 Ellingwood Dr, Rochester, NY:                                                   
Nodot līdz 25. oktobrim, iepriekš sazinoties: 585-615-1423                                                           

Salā: Ņujorkas latv. ev. lut. draudzes īpašūmā: 4 Rīga Lane, Melville, NY:                                      
Sestdien, 28. oktobrī no 10-11 no rīta                                                                     

Vilmingtonā: pie Baidiņiem: 1104 Windon Drive, Wilmington, DE:                                                
Sestdien,4. novembrī,  pulksten 2:30 pp

Vašingtonas, DC apkaimē: Vaš.latv. ev. lut. draudzes īpašumā:400 Hurley Ave, Rockville, MD:    
Svētdien, 5. novembrī no 9-10:45 no rīta

 VIDIENĒ: sūtījuma savākšanas datumi: 2017.g. Ziemsvētkiem

Atlantā -lūdzu nodot līdz 15. oktobrim.

Sv. Pēterburgā, FL - Latviešu biedrības namā, 1705 9th Ave, N. St. Petersburg, FL:               
Ceram, ka visi ir sveiki un veseli pēc Irmas iestāšanās, un pašlaik piesakām sestdienu, 21. okt no 1:30-3 pp paku pieņemšanai, bet ar 13. sept vēl gaidām no Jums uzzināt vētras sekas!
(sazināties lūdzu: skkreslins@gmail.com):

Indianapolē – Latviešu sabiedriskā centrā – 1008 W. 64 Street, Indianapolis, IN:                         
Piektdien, 20. oktobrī  pulksten 6os vakarā                                                  

Čikāgā – 1. punkts: St. Pēteŗa Baznīcas telpās, 450 Forest Preserve Dr, Wood Dale, IL:                
Trešdien, 25. oktobrī   pulksten 1'os pp.                           

Čikāgā – 2. punkts:  Čikāgas Ashland/Addison Ave rajonā:                                                              Piektdien, 27. oktobrī ap 9'iem vakarā: lūdzam pieteikt!                                            

Milvokos – Latviešu draudzes telpās – 1853 N. 75 St., Milwaukee, WI:                                        
Trešdien,  25. oktobrī pulksten 5os pievakarē.
                                                                  

Mineapolē – Latviešu draudzes telpās – 3152 17th Ave., S. Minneapolis, MN   55407:                 Ceturtdien, 26. oktobrī pulksten 12'os pp.

Latvijas Ciemā – 10740 Kurzeme Rd, Three Rivers, MI:                                                            
Sestdien, 28. oktobrī, pulksten 11'os no rīta.      
                                                               

Kalamazū – Latviešu Sabiedriskā Centrā, 100 Cherry Hill Dr., Kalamazoo, MI:                               
Sestdien, 28. oktobrī, pulksten 12'os dienā.
                         

Grand Rapidos – Latviešu Sabiedriskā Centrā, 504 Grand Ave., NE, Grand Rapids, MI: lūdzam zvanīt!

Detroitā –  Sv. Pāvila latv. baznīcā, 30623 W 12 Mile Rd., Farmington Hills, MI:                           
Sestdien, 28. oktobrī,  pulksten 5os pp.

Klīvlandē – Latviešu draudzes telpās, 1385 Andrews Avenue, Lakewood, OH 44107:                    
Svētdien, 29. oktobrī no 9-9:30 no rīta.

Rietumkrasta paku savākšanas datumi/adreses


Austrumkrasta datumi - spiest šeit >>>                  Vidienes datumi - spiest šeit >>>

Sanfrancisko rajonā: Pie Māras Sidlow, 1563 Lincoln Ave, Alameda, CA 94501:                           Sestdien, 14. oktobrī no 10 no rīta līdz 1'-iem pp.

                      
Losandželosā
– Latviešu sabiedriskā centrā - 1955 Riverside Drive, Los Angeles, CA:                   
Svētdien, 15. oktobrī no 8:50-9:50 no rīta    
                 

Portlandē – Latviešu centrā, 5500 Dosch Road, Portland, OR 44107: Svētdien, 8. oktobrī no 9-10:45 no rīta.  

Sietlā – Sietlas latviešu centrā - 11710 3rd Ave NE, Seattle, WA: Trešdien, 11. oktobrī no 10-11:15 no rīta                                                             

***************************************************************
Lūdzam zvanīt, ja būtu kādi jautājumi par paku saturu, cenām, iepakojumu:                                       973-744-6565 x.4, vai x.5, vai pa epastu: pakas@lasl.com
***************************************************************

Ja sūtat pakas uz noliktavu (UPS/USPS) Nudžersijā, lūdzu nodrošiniet, ka tās pienāks ne vēlāk kā līdz piektdienai, 8. septembrī. Saini adresējiet lūdzu uz mūsu noliktavas adresi un uzrakstīt reg. numuru, lai mums būtu skaidrs, kurā sūtījumā to ievietot!

Sūtītāja vārds, LASL reģistrācijas numurs,                                                                                          
c/o Latvian American Shipping Line                                                                                                          84 Harbor Drive,
Jersey City, NJ 07305: 

                  ************************ 

Lūdzam ievērot ES pers. paku noteikumus pēc kuŗiem tiek atmuitoti arī paciņu sūtījumi:

Viena persona drīkst saņemt mantu, bez ievedmuitas, maksimāli 45 euro vērtībā.  Lai to piekoptu, ierobežojam paciņu svaru uz maksimāli 30-35 mārciņas pa kasti, bet izmērus uz 20"x 18"x18". Ja vērtība, svars vai saturs pārsniedz atļauto, lūdzam pārlikt divās kastēs un otro adresēt citai ģimenes personai. 

Pie personiskām paciņām nedrīkst likt alkoholu, zāles, tabakas izstrādājumus, elektroniku, vai mākslu. Visām pakām vajadzīga pavadanketa, kuŗā sīki aprakstīts saturs. Lūdzam ierobežot uz maksimāli 3 no preču vienības; ja saturs ir lietots, tad to tā arī apzīmēt!

Pakas, kas pārsniedz atļauto vērtību, svaru, izmērus, vai kuŗām uzrādītais saturs neatbilst pakas paskatam-sazināsimies ar saņēmēju, un pakas pārbaudīsim. Risināšanas varianti ir pārpakošana, vai pārsūtīt ar gaisa kravu, bet par abiem būs papildus izmaksas, un gaisa kravas saņēmējiem pašiem jābrauc uz lidosu kārtot ievešanas formalitātes.

Laipni lūdzam sadarboties ar noteikumiem, lai paciņu sūtījumi ietu gludi, un saņēmēji varētu priecāties par laicīgu un gludu piegādi!

Labprāt pārrunāsim jebkādas neskaidrības par sūtijumu kārtošanas procesu!  Mākslas darbu pārsūtīšanai laipni lūdzam ar mums iepriekš sazināties, lai izrunātu pakošanas noteikumus un muitas deklarāciju lapu noformēšanu! Paldies!

                                                     2017.g. 20. septembrī: 45 euro = $53.96

 

VISAS PREČU VĒRTĪBAS ANKETĀ UZRĀDĪT TIKAI EUR.


For humanitarian aid boxes: If sending only one box, please address the shipment to an individual at the receiving organization.  If your shipment consists of several to many boxes, please call us in advance so that we can discuss the best options for handling this type of shipment.

If you do not have access to the above pickup locations, please contact us, we can provide a pickup
service at a nominal additional fee. Registration numbers can be obtained above but also by phone:
973-744-6565 x. 5 or email:
pakas@lasl.com

September 23, 2017
document has moved here
cument has mo EUR


Latvian American Shipping Line